韩国“偷走”中国文化，谴责之外也要自我反思-尊龙凯时首页

□王译培（中国传媒大学）

前不久，韩国女团ive发布新歌《heya》，mv里有着大量的中国传统文化元素，例如各种颜色的中国结，满屏的祥云纹、扇子以及绣花鞋、水墨画等。该公司人员声称是韩国传统，引发广大网友热议。此次事件并非个例，而是一直都存在。面对韩国的文化挪用与文化掠夺，我们要坚定立场，不仅要予以强烈的抵制和反击，更要奏响中华优秀传统文化的保护之曲、传承之歌。

韩国“偷”中国文化，实为自身文化之匮乏。回顾历史，韩国自古以来就受到中国文化的深刻影响。例如韩国的国旗来源于中国的太极旗；在朝鲜王朝时期，儒家思想成为其治国的主导思想，汉服更被作为其“国服”等。因此，韩国文化的底层逻辑实际上就是中国文化。

从1948年8月15日大韩民国成立之初，到1999年1月1日为偷窃掠夺中国文化成立的“韩国网络外交使节团”的民间组织，乃至现在，韩国对中国文化挪用的脚步从未停下。这次韩国女团ive在ｍｖ中滥用中国文化元素，是彻底点燃网友们愤怒的导火索。此外，不少韩国学者认为孔子是朝鲜民族祖先的后代；许多韩国人声称活字印刷术的发明权归韩国；韩国元宵节、江陵端午祭、拔河、传统木结构建筑等许多与中国传统文化有关联的非遗都被列入《世界非遗名录》……

对韩国“偷”文化的行为进行谴责的同时，或许我们也该想一想：应该如何对待，以及怎样传承好、发扬好中国文化？

韩国为何能够多次拿着中国传统文化申遗成功？一个重要的答案是国民强烈的文化认同感。联合国教科文组织说：“就如泡菜而言，虽然知道有文字记载泡菜起源于中国，但如今非物质文化遗产申请的成功，更加注重群体对此文化的认同感。”有许多网友戏称韩国为“泡菜国”。我们几乎都知道，韩国饭桌上少不了泡菜，这好像已经成为了他们的标志。试想一下，倘若不是因为韩国的泡菜，我们是否会知道泡菜其实起源于中国？韩国政府主导，加上民众自愿参与，积极学习和保护传统文化，才能将文化发扬光大。

优秀传统文化是国之根本，民族之魂。《人民日报》曾刊文指出：“如果没有生生不息，丰厚滋养的根与魂，如何在波浪汹涌的文化激荡中站稳脚跟？”中国作为文明古国之一，传统文化博大精深，源远流长。如今却不得不说，我们的一些优秀传统文化正在逐渐消逝和遗忘。改革开放时期，经济发展是我们的重心所在，我们也在一定程度上忽略了对于传统文化的发展和传承。因此，在一段时间之内，有许多人崇洋媚外，认为外国的都是好的，看不起中华文化，甚至认为其是糟粕，该废旧立新。我们的诗词歌赋、琴棋书画、民间传统武术、传统乐器等传统文化日益熹微。

近几年，国家对中国优秀传统文化越来越重视，国民的文化自信以及民族认同感逐渐攀升。各个领域的“国潮”“风起云涌”，从各大文化类综艺节目，到博物馆文创，再到近期火爆全网的泉州簪花、越剧女小生陈丽君、打铁花少女江寻千……不难看出，其实大家并不是不爱文化，或是不愿意保护和传承文化，而是“酒香也怕巷子深”，传统文化急需创新，急需与时代相结合。苟日新，日日新。

传承和发展中华文化，靠的不是时间的推移，而是时间长河里一代又一代人的主动传承——在世界舞台上维护文化利益，传播中国故事；在国内舞台上保护民族文化，发扬中国力量。中国文化的未来刚刚开始，我相信，我们终会重新迎来属于我们的文化“高峰”。